Software-Lizenzvertrag — Rekire

Rekire-Lizenz v1.0 · HTML

Softwarelizenzvertrag Rekire

Version 1.0 — gültig ab dem 8. September 2026

Diese Lizenz gilt für alle Module, Themes und Softwarekomponenten, die von Achegatec entwickelt und vertrieben werden. S.L. unter der Marke Rekire, Sofern in der jeweiligen Produktbeschreibung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Identifizierung des Inhabers

• Halter: Achegatec S.L., die unter der Marke firmiert Rekire (rekire.com)
• CIF: B27340801
• Gegründet am: 11. Mai 2006
• Eingetragener Firmensitz: Rúa Galegos Nr. 6, Bajo – 27003 Lugo (Lugo), Spanien
• Kontakt: Info@rekire.com

Copyright © 2006–2026 Achegatec S.L. Alle Rechte vorbehalten.

0. Akzeptanz

Dieses Dokument ist ein Vertrag zwischen Achegatec S.L. (im Folgenden «Rekire») und die natürliche oder juristische Person, die eines der Softwareprodukte von Rekire (nachfolgend „der Lizenznehmer“ bzw. „die Software“).

Der Kauf, Download, die Installation oder die Nutzung der Software setzt die vollständige Akzeptanz dieser Bedingungen voraus. Sollte der Lizenznehmer diesen Bedingungen nicht zustimmen, darf er die Software nicht installieren und muss gemäß den auf dieser Website veröffentlichten Rückgabebestimmungen eine Rückerstattung beantragen.

1. Objekt

Rekire ist Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an der Software, einschließlich Quellcode, Vorlagen, Stylesheets, Skripte, grafische Ressourcen und Dokumentation.

Die Software Nicht zum VerkaufDie Nutzung ist gemäß den hierin beschriebenen Bedingungen lizenziert.

2. Erteilung der Lizenz

Rekire gewährt dem Lizenznehmer eine Lizenz nicht-exklusiv, nicht übertragbar und beschränkt Die Software darf nur unter folgenden Bedingungen installiert und verwendet werden:

2.1 Anwendungsbereich. Die Lizenz berechtigt zur Nutzung der Software in allen Filialen des Lizenznehmers sowie in allen Filialen, die der Lizenznehmer im Auftrag seiner Kunden effektiv und fortlaufend verwaltet. Eine Agentur oder ein Entwickler darf die Software daher in den von ihm verwalteten Filialen in beliebiger Anzahl installieren, sofern die in Klausel [Anzahl] festgelegten Registrierungsbedingungen erfüllt sind. 2.2.

2.2 Obligatorische Domainregistrierung. Der Lizenznehmer muss jede Produktionsdomain in seinem Kundenbereich registrieren unter rekire.com vor Die Software muss auf der Produktionsumgebung in Betrieb genommen werden. Die Registrierung erfolgt manuell und obliegt dem Lizenznehmer. Die Installation der Software auf einer nicht registrierten Produktionsumgebung stellt eine unerlaubte Nutzung dar und kann zur Kündigung gemäß Ziffer 9 führen.

2.3 Hauptdomäne. Zum Zeitpunkt der ersten Registrierung benennt der Lizenznehmer einen Hauptdomäne. Diese Domäne kennzeichnet die Lizenz und definiert den Umfang des im Rahmen von Klausel 5 enthaltenen technischen Supports.

Die primäre Domain kann vom Lizenznehmer nicht direkt geändert werden. Um sie zu ändern, müssen Sie über Ihr Benutzerkonto einen Antrag stellen, das dafür vorgesehene Formular ausfüllen und den Grund für die Änderung angeben. Der Antrag wird geprüft von Rekire Die Änderung tritt nach ihrer Genehmigung in Kraft. Rekire Eine berechtigte Anfrage wird nicht willkürlich abgelehnt, insbesondere im Falle eines Domainwechsels, einer Migration oder der Schließung des Hauptgeschäfts.

Domains neben der Hauptdomain können vom Lizenznehmer über sein Panel frei registriert und abgemeldet werden.

2.4 Hilfsumgebungen. Entwicklungs-, Test-, Vorproduktions- und Backup-Umgebungen benötigen keine Registrierung und verbrauchen keine Lizenz, solange sie nicht öffentlich zugänglich sind oder kommerziell betrieben werden.

2.5 Multistore. Bei einem Filialverbund deckt die Lizenz alle Filialen innerhalb dieses Verbunds ab. Jede öffentliche Domain muss zudem gemäß Klausel registriert werden. 2.2.

2.6 Für Dritte verwaltete Shops. Installiert der Lizenznehmer die Software im Geschäft eines Kunden, verbleibt die Lizenz beim Lizenznehmer. Der Geschäftsinhaber erwirbt keinerlei Rechte an der Software und darf diese außerhalb dieser Installation weder wiederverwenden, kopieren noch behalten. Stellt der Lizenznehmer den Betrieb des Geschäfts ein, muss die Software deinstalliert werden, es sei denn, der Geschäftsinhaber erwirbt eine eigene Lizenz. Der Lizenznehmer ist dafür verantwortlich, dass die Geschäfte, in denen die Software installiert ist, diese Bedingungen einhalten.

2.7 Lizenzen, die über PrestaShop Addons erworben wurden. Lizenzen, die über den PrestaShop Addons Marketplace erworben werden, unterliegen den Geschäftsbedingungen dieses Marktplatzes und ermöglichen die Nutzung der Software in eine (1) einzelne Produktionsstätte. Die Klauseln 2.1 bis 2.6 gelten nicht für diese Lizenzen.

2.8 Gebiet und Dauer. Die Lizenz wird ohne territoriale Beschränkung und auf unbestimmte Zeit erteilt, vorbehaltlich der Bestimmungen von Ziffer 9.

3. Einschränkungen

Sofern nicht anders schriftlich genehmigt durch Rekire, der Lizenznehmer wird nicht in der Lage sein:

1. Die Software darf weder ganz noch teilweise, weder kostenlos noch gegen Gebühr, an Dritte weitergegeben, weiterverkauft, abgetreten, vermietet, verliehen, unterlizenziert, veröffentlicht oder Dritten zugänglich gemacht werden.
2. Veröffentlichen Sie weder den Quellcode der Software noch wesentliche Teile davon in öffentlichen Repositories, Foren, Marktplätzen, sozialen Netzwerken oder anderen öffentlich zugänglichen Medien.
3. Sie dürfen das Installationspaket, den Quellcode oder Teile der Software weder den Betreibern der Shops, in denen Sie die Software installieren, noch anderen Dritten zur Verfügung stellen: Klausel 2.1 berechtigt Sie lediglich zur Installation, nicht zur Weitergabe. Sie dürfen die Software auch nicht auf Produktionsdomains installieren, die nicht gemäß Klausel 2.2 registriert sind, und keine falschen oder unvollständigen Angaben bei der Registrierung machen.
4. Die Software ganz oder teilweise als Grundlage für die Entwicklung, Vermarktung oder den Vertrieb eines anderen Moduls, Themas, Plugins oder abgeleiteten Produkts zu verwenden, sei es Ihr eigenes oder das von Dritten.
5. Entfernen, verbergen oder verändern Sie keine Urheberrechts-, Lizenz-, Urheberschafts- oder Markenhinweise in Dateiköpfen oder in der Software-Benutzeroberfläche.
6. Um Lizenzvalidierungs-, Versionskontroll- oder Update-Verifizierungsmechanismen zu umgehen, zu deaktivieren oder zu manipulieren, sofern solche Mechanismen vorhanden sind.
7. Das Anbieten der Software als Teil eines SaaS-Dienstes, einer mandantenfähigen Plattform oder einer für Dritte bestimmten Paketlösung ohne eine gesonderte, mit einem Dritten vereinbarte Vertriebslizenz ist untersagt. Rekire.

4. Änderungen

4.1 Der Lizenznehmer kann modifizieren den Softwarecode, um ihn an die Bedürfnisse Ihres eigenen Shops anzupassen.

4.2 Die Änderungen sind nicht durch den Support abgedeckt und können beim Anwenden eines Updates verloren gehen. Rekire Es wird empfohlen, die bereitgestellten Erweiterungsmechanismen (Hooks, Überschreibungen, Anpassungsdateien) zu verwenden, anstatt den Modulcode zu bearbeiten.

4.3 Die Änderungen gewähren dem Lizenznehmer keinerlei Rechte am geistigen Eigentum der Software und berechtigen ihn unter keinen Umständen zur Weiterverbreitung. Die geänderte Version unterliegt weiterhin uneingeschränkt dieser Lizenz.

4.4 Rekire übernimmt keine Verantwortung für Ausfälle, Datenverluste oder Vorfälle, die durch vom Lizenznehmer oder von Dritten, die nicht mit dem Lizenznehmer in Verbindung stehen, geänderten Code verursacht werden. Rekire.

5. Aktualisierungen und Support

5.1 Eingeschlossener Zeitraum. Die Übernahme der Software umfasst 12 Monate Aktualisierungen und technischer Support ab Kaufdatum, sofern im Produktdatenblatt oder in der Bestellung kein anderer Zeitraum angegeben ist.

5.2 Umfang der Unterstützung. Technischer Support wird bereitgestellt auf der Hauptdomäne bezeichnet gemäß Klausel 2.3. Vorfälle, die ausschließlich in anderen registrierten Domänen auftreten, können nach Ermessen von Rekire oder als separate Dienstleistung in Anspruch genommen werden kann.

Der Support umfasst die Behebung von Softwarefehlern, Konfigurationsfragen und die Kompatibilität mit als kompatibel deklarierten PrestaShop-Versionen. Es umfasst nicht Kundenspezifische Entwicklungen, Theme-Anpassungen, Konflikte mit Drittanbietermodulen, Migrationen und Serveradministrationsaufgaben für den Lizenznehmer sind nicht enthalten. Diese Leistungen können separat gebucht werden.

5.3 Erneuerung. Nach Ablauf der vereinbarten Frist kann der Lizenznehmer die zuletzt heruntergeladene Version weiterhin unbegrenzt nutzen, verliert jedoch den Zugriff auf neue Versionen und Support bis zur Verlängerung der Lizenz.

5.4 Kompatibilität. Rekire Es wird keine Garantie für die Kompatibilität der Software mit anderen Versionen von PrestaShop, PHP oder Drittanbietermodulen übernommen als denjenigen, die ausdrücklich in der Produktdokumentation angegeben sind.

6. Geistiges Eigentum

Die Software und alle damit verbundenen Rechte, einschließlich der Rechte an Marken, Handelsnamen, Logos und Dokumentation, sind ausschließliches Eigentum von Achegatec. S.L. Diese Lizenz überträgt dem Lizenznehmer keine Eigentumsrechte, sondern lediglich ein Nutzungsrecht unter den hierin beschriebenen Bedingungen.

Die Marke «Rekire» und die zugehörigen Kennzeichen dürfen vom Lizenznehmer nicht ohne schriftliche Genehmigung verwendet werden.

7. Komponenten von Drittanbietern

Die Software kann Bibliotheken oder Komponenten von Drittanbietern enthalten, die unter eigenen Lizenzen vertrieben werden und in der Datei aufgeführt sind. NOTICE.md oder im Verzeichnis Dokumente/Lizenzen/ des Pakets, sofern zutreffend. Diese Komponenten unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen und sind vom Anwendungsbereich der Klauseln 2 und 3 ausgenommen, soweit sie mit diesen Lizenzen unvereinbar sind.

8. Garantien und Haftungsbeschränkung

8.1 Die Software wird „wie besehen“ ausgeliefert. Rekire garantiert, dass die Software unter normalen Nutzungsbedingungen und in einer mit den veröffentlichten Anforderungen kompatiblen Umgebung gemäß ihrer Dokumentation funktioniert, und verpflichtet sich, alle während der Supportperiode gemeldeten Mängel innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben.

8.2 Rekire Es wird nicht garantiert, dass die Software ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass sie mit jeder Kombination von Modulen, Themes, Servern oder bestehenden Versionen kompatibel ist.

8.3 Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, ist die Gesamthaftung von Rekire Die Haftung des Lizenznehmers für jegliche aus dieser Lizenz abgeleitete Idee ist auf den Betrag beschränkt, der in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, tatsächlich für die Software gezahlt wurde.

8.4 Rekire haftet in keinem Fall für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Umsatzeinbußen, Datenverluste, Rufschädigung oder Betriebsunterbrechungen.

8.5 Es obliegt allein dem Lizenznehmer, vor der Installation oder Aktualisierung der Software vollständige Backups (Dateien und Datenbank) zu erstellen und diese zuvor in einer Testumgebung zu testen.

8.6 Nichts in dieser Klausel schließt die Haftung von Rekire aufgrund von Betrug, grober Fahrlässigkeit oder in Fällen, in denen das Gesetz den Ausschluss nicht zulässt, einschließlich der gesetzlichen Garantien, die dem Lizenznehmer als Verbraucher zustehen.

9. Dauer und Auflösung

9.1 Die Lizenz wird auf unbestimmte Zeit erteilt.

9.2 Rekire kann den Vertrag im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes gegen Klausel 3 (Beschränkungen) oder Klausel 6 (Geistiges Eigentum) fristlos kündigen.

9.3 Bei Beendigung der Lizenz ist der Lizenznehmer verpflichtet, die Software zu deinstallieren und alle Kopien davon zu löschen, ohne Anspruch auf Rückerstattung und unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte, die der Lizenznehmer einleiten kann. Rekire.

10. Datenschutz

Die Software läuft vollständig auf der Infrastruktur des Lizenznehmers, der als Datenverantwortlicher für die über sie verwalteten Daten fungiert.

Wenn die Software mit Servern kommuniziert Rekire (Zum Beispiel zur Lizenzvalidierung oder zur Suche nach Updates) beschränken sich die übermittelten Daten auf das für diesen Zweck unbedingt Notwendige – Installationsdomäne, Modulversion und Lizenzschlüssel – und enthalten keine personenbezogenen Kunden- oder Bestelldaten. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

11. Aufgabe

Der Lizenznehmer darf die Lizenz nur im Falle einer Veräußerung des Geschäfts oder des damit verbundenen Unternehmens an einen Dritten übertragen, nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung an Rekire und vorausgesetzt, der Erwerber akzeptiert diese Bedingungen. In diesem Fall verliert der Veräußerer sämtliche Nutzungsrechte.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Lizenz unterliegt spanischem Recht.

Für alle Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten und Schiedsgerichten von Lugo und verzichten ausdrücklich auf die Zuständigkeit jeder anderen ihnen zustehenden Gerichtsbarkeit, es sei denn, der Lizenznehmer hat den Status eines Verbrauchers; in diesem Fall ist die ihm gesetzlich zustehende Gerichtsbarkeit zuständig.

13. Partielle Nichtigkeit

Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleibt der Rest der Lizenz in vollem Umfang wirksam, und die betroffene Bestimmung wird durch eine andere gültige Bestimmung mit gleichwertiger wirtschaftlicher Wirkung ersetzt.

Versionskontrolle

Für jedes Produkt gilt die zum Zeitpunkt des Kaufs gültige Version dieser Lizenz. Frühere Versionen bleiben dauerhaft zugänglich.

• Version 1.0 — gültig ab dem 8. September 2026 (aktuelle Fassung)

Für Anfragen zu Lizenzen, Mehrfachinstallationslizenzen oder Vertriebsvereinbarungen: Info@rekire.com