Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
Bei Rekire verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten transparent und nur in dem Umfang, in dem wir sie benötigen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange, und wie Sie Ihre Rechte ausüben können – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
| Verantwortlicher | Achegatec S.L. (Handelsmarke Rekire) |
|---|---|
| Steuernummer (NIF) | B27340801 |
| Anschrift | Rúa Galegos, nº 6, bajo — 27003 Lugo (Spanien) |
| Kontakt für Datenschutzfragen | info@rekire.com |
| Datenschutzbeauftragter | Rekire ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und hat keinen benannt. Anfragen können Sie an den vorstehenden Kontakt richten. |
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Identifikations- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift.
- Rechnungsdaten: Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und steuerliche Angaben.
- Daten zu Ihren Käufen und Dienstleistungen: Bestellungen, Produkte, Lizenzen und registrierte Domains, Abonnements sowie Supportverlauf.
- Zahlungsdaten: Zahlungsart und Status der Transaktion. Die vollständigen Kartendaten werden direkt von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet; Rekire erhält und speichert sie nicht.
- Daten aus Ihrer Kommunikation: der Inhalt der Nachrichten, die Sie uns über Formulare, per E-Mail, Chat oder WhatsApp senden.
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, besuchte Seiten sowie mittels Cookies erhobene Daten, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
- Daten Ihres Google-Kontos, wenn Sie sich damit anmelden: Name, E-Mail-Adresse und Profilbild.
Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Pflichtfelder in Formularen sind gekennzeichnet; wenn Sie diese nicht ausfüllen, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder Ihre Bestellung nicht ausführen.
3. Zwecke, Rechtsgrundlage und Speicherdauer
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Einrichtung und Verwaltung Ihres Kundenkontos | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | Solange Sie das Konto unterhalten |
| Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen, Bereitstellung von Downloads und Lizenzen, Verwaltung von Abonnements und Rechnungsstellung | Vertragserfüllung und Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO) | Für die Dauer der Vertragsbeziehung und danach gesperrt während der gesetzlichen Fristen: 6 Jahre (spanisches Handelsgesetzbuch) und 4 Jahre (Steuerrecht) |
| Erbringung der beauftragten Dienstleistungen (Hosting, Wartung, Support und Entwicklung) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | Für die Dauer der Leistungserbringung und der anschließenden gesetzlichen Fristen |
| Bearbeitung von Anfragen und Angebotsanfragen per Formular, E-Mail, Telefon, Chat oder WhatsApp | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO) | Ein Jahr ab der letzten Kommunikation, sofern keine Vertragsbeziehung zustande kommt |
| Interne Benachrichtigung des Rekire-Teams über Aktivitäten im Shop (Registrierungen, Warenkörbe, Bestellungen und Kontaktnachrichten), um Sie schnell betreuen zu können | Berechtigtes Interesse an Kundenbetreuung und Kundendienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | So lange, wie es für die Bearbeitung der Benachrichtigung unbedingt erforderlich ist |
| Zusendung werblicher Mitteilungen und Newsletter | Einwilligung; bei Bestandskunden berechtigtes Interesse in Bezug auf ähnliche Produkte (Art. 21.2 LSSI-CE) | Bis zu Ihrer Abmeldung oder dem Widerruf Ihrer Einwilligung |
| Analyse der Nutzung der Website und Erstellung eines kommerziellen Profils auf Grundlage Ihres Surfverhaltens, um Inhalte und Mitteilungen zu personalisieren | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt über das Cookie-Banner | Gemäß der Cookie-Richtlinie |
| Gewährleistung der Sicherheit der Website, Schutz der Formulare vor Missbrauch und Betrugsprävention bei Zahlungen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | So lange, wie es für diesen Zweck erforderlich ist |
| Anmeldung mit Ihrem Google-Konto | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | Bis Sie die Kontoverknüpfung aufheben oder die Löschung verlangen |
| Veröffentlichung Ihrer Kommentare im Blog | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | Bis Sie deren Entfernung verlangen |
| Erfüllung rechtlicher Pflichten und Bearbeitung von Reklamationen | Rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO) | Bis zur Verjährung der entsprechenden Ansprüche |
Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.
4. Werbliche Mitteilungen
Werbliche Mitteilungen senden wir Ihnen nur, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn Sie Kunde sind und sich die Mitteilungen auf Produkte oder Dienstleistungen beziehen, die den von Ihnen erworbenen ähnlich sind; im letzteren Fall bieten wir Ihnen bereits bei der Erhebung Ihrer Daten die Möglichkeit, dem zu widersprechen. Jede Mitteilung enthält einen Link, über den Sie sich einfach und kostenlos abmelden können; Sie können die Abmeldung auch per E-Mail an info@rekire.com verlangen.
5. Empfänger und Dienstleister
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die Erbringung der Leistung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Je nach Fall handeln diese Dienstleister als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags gemäß Artikel 28 DSGVO oder als eigenständige Verantwortliche für ihre eigenen Verarbeitungen (die Zahlungsdienstleister, Google bei der Anmeldung und bei reCAPTCHA sowie Meta bei WhatsApp):
| Dienstleister | Leistung | Standort |
|---|---|---|
| Nicalia Internet | Hosting der Website und der E-Mail-Dienste | Spanien (EU) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Kartenzahlungen und Betrugsprävention | Irland (EU) |
| Redsys und die Hausbank von Rekire | Kartenzahlungen über virtuelles Zahlungsterminal und Lastschriften | Spanien (EU) |
| PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. | Zahlungen mit PayPal | Luxemburg (EU) |
| Google Ireland Limited | Google Analytics, Google Tag Manager, reCAPTCHA und Anmeldung mit Google | Irland (EU) |
| Connectif | Marketing-Automatisierung und Newsletterversand (derzeit nicht aktiv) | Spanien (EU) |
| PrestaShop SA | Technische Dienste der E-Commerce-Plattform | Frankreich (EU) |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp) | Messaging, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben | Irland (EU) |
| Telegram | Interner Messaging-Dienst für Benachrichtigungen an das Rekire-Team | Außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums |
Darüber hinaus können wir Daten an die spanische Steuerbehörde (Agencia Tributaria), an Banken, an zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater sowie an Gerichte und Behörden übermitteln, sofern hierzu eine rechtliche Verpflichtung besteht.
6. Übermittlungen in Drittländer
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Übermittlungen in die Vereinigten Staaten an Unternehmen, die am EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) teilnehmen (Google, Stripe, PayPal und Meta), stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023. In allen übrigen Fällen erfolgen sie mit den in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen erhalten Sie unter info@rekire.com.
7. Ihre Rechte
Sie können die folgenden Rechte jederzeit unentgeltlich ausüben:
- Auskunft: Sie können erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie davon erhalten.
- Berichtigung: Sie können unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
- Löschung: Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten löschen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.
- Widerspruch: Sie können einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung und in jedem Fall der Zusendung werblicher Mitteilungen widersprechen.
- Einschränkung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung in bestimmten Fällen aussetzen.
- Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
- Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@rekire.com oder senden Sie einen Brief an unsere Anschrift unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen zu deren Bestätigung anfordern. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats; diese Frist kann in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen verlängert werden.
Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihre Rechte nicht ordnungsgemäß gewahrt haben, können Sie Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzaufsichtsbehörde; C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid — www.aepd.es) einlegen.
8. Minderjährige
Personen unter 14 Jahren dürfen uns ohne Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten übermitteln. Für Käufe im Shop ist ein Mindestalter von 18 Jahren erforderlich.
9. Sicherheit und Richtigkeit der Daten
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen, darunter die Verschlüsselung der Kommunikation über HTTPS und die Zugriffskontrolle auf unsere Systeme. Sollte es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten kommen, melden wir diese der Agencia Española de Protección de Datos, soweit das Gesetz dies verlangt, und informieren Sie unverzüglich, wenn sie voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte zur Folge hat.
Wir bitten Sie, Ihre Daten stets aktuell zu halten. Wenn Sie uns Daten Dritter übermitteln, sichern Sie zu, diese informiert zu haben und über eine rechtmäßige Grundlage für deren Übermittlung an uns zu verfügen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir stets auf dieser Seite mit Datum der Aktualisierung, und über wesentliche Änderungen informieren wir Sie auf den üblichen Wegen.
