Was es für Ihren Shop leistet
- Der gesamte Shop, nicht nur die Produktseiten. Übersetzen Sie die Inhalte, die Texte installierter Module, das Theme und die E-Mail-Vorlagen aus dem Backend.
- Sie wissen, was in jeder Sprache fehlt. Jeder Eintrag zeigt den Übersetzungsgrad pro Sprache an, und Sie wählen aus, was übersetzt werden soll: Zeile für Zeile, in Blöcken oder alles auf einmal, in eine oder mehrere Sprachen.
- Wählen Sie Ihren bevorzugten Dienst. Elf Dienste stehen zur Auswahl, von DeepL oder Google bis hin zu ChatGPT oder Gemini, mit Ihrem eigenen Schlüssel und Ihren eigenen Tarifen: Das Modul berechnet keine Wortprovision.
- Übersetzung beim Speichern: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden beim Speichern eines Produkts oder einer Kategorie nur die von Ihnen geänderten Felder übersetzt, die übrigen Felder bleiben davon unberührt.
- Der neue Katalog wurde per Cronjob übersetzt. Ein geplanter Task übersetzt im Hintergrund, was neu und was geändert wurde, selbst wenn die Daten direkt von einem Importer in die Datenbank geschrieben wurden.
- Wörterbuch und Datensicherung: Sie legen fest, wie Ihre Begriffe übersetzt werden, können Wörter im Inhalt suchen und ersetzen, und wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird vor der Übersetzung eine Kopie der Tabellen gespeichert.
Vollständiges Übersetzungsmodul
- Ein Jahr technischer Support und lebenslange Updates; ab dem zweiten Jahr wird der Support für 48,40 €/Jahr verlängert und umfasst auch Ihre allgemeinen Verbesserungsideen für das Modul.
- Verlängert sich automatisch; jederzeit kündbar, ohne Mindestlaufzeit.
- Ein Jahr technischer Support und lebenslange Updates; danach endet der Support (mit dem Abonnement wird er für 48,40 €/Jahr verlängert).
- Eine einzige Zahlung, ohne automatische Abbuchungen.
Übersetzen Sie den gesamten Shop vom Backend aus: Inhalte (Produkte, Kategorien, Seiten, Meta-Tags, Marken…), die Texte aller installierten Module sowie das Theme und die E-Mail-Vorlagen.
Mit dem Übersetzungsanteil jedes Elements in jeder Sprache, Blockauswahl und elf Übersetzungsdiensten zur Auswahl – DeepL, Google, Microsoft, ChatGPT, Gemini… – basierend auf Ihrem Schlüssel und Ihrer Nutzung. PrestaShop 8 und 9.
Installation, Updates und Support
Kostenlose Installation
Wir erledigen das für Sie! Wir installieren und konfigurieren das Modul in Ihrem Shop komplett kostenlos und garantieren so einen schnellen und problemlosen Start.
Lebenslange Updates
Sichern Sie sich dauerhaften Zugriff auf die neueste Version Ihres Moduls. Ihre Investition ist geschützt und es bleibt stets mit neuen PrestaShop-Versionen kompatibel.
Zertifizierte Qualität
Unsere Module haben die offizielle PrestaShop-Validierung bestanden, wodurch ihre Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Kompatibilität mit den Standards der Plattform gewährleistet sind.
Premium-Support (1 Jahr)
Sie erhalten ein ganzes Jahr lang umfassende Unterstützung . Alle Fragen oder Probleme, die im Zusammenhang mit dem Modul auftreten, werden von unserem Expertenteam gelöst.
Warum haben wir dieses Modul erstellt?
Wir wollten die besten Ideen aus verschiedenen Übersetzungsmodulen mit dem Ziel der Massenübersetzung kombinieren.
Der Vorteil bei der Durchführung einzelner Bearbeitungen besteht darin, dass man nicht daran denken muss, die Felder zu übersetzen. Dadurch wird sichergestellt, dass nur die Felder aktualisiert werden, die man ändert, wodurch unnötiger Ressourcenverbrauch und das Überschreiben bestehender Übersetzungen vermieden werden.
Wir wollten, dass alles vollständig übersetzbar ist, also dass Module und deren Inhalte automatisch übersetzt werden können – eine Funktion, die fast kein Modul bietet.
Sprachen
Das Hinzufügen einer Sprache übersetzt nichts.
Sie aktivieren Englisch in PrestaShop und erhalten einen englischen Shop mit spanischen Produkten, Kategorien, Meta-Tags, Theme-Buttons und der Bestätigungs-E-Mail für zahlende Kunden. RKR Total Translation übersetzt Ihren gesamten Shop – Inhalte, Module, Theme und E-Mails – über eine zentrale Backend-Oberfläche mit dem Übersetzungsdienst Ihrer Wahl.
Wenn nur die Produktseiten übersetzt werden, bleibt die Hälfte des Shops unübersetzt.
Das ist der Unterschied zu einem Katalogübersetzer. In PrestaShop befinden sich die Texte an drei verschiedenen Stellen, und Sie müssen auf alle drei zugreifen:
Du weißt genau, was fehlt .
Jede Zeile des Inventars zeigt an, wie viele Artikel darin enthalten sind, und daneben den Prozentsatz, der in die jeweilige Sprache übersetzt wurde : grün, wenn es vollständig ist, gelb, wenn es zur Hälfte abgeschlossen ist, rot, wenn es noch nicht begonnen wurde.
„Produkte: 135 Artikel – EN 56 %, FR 0,2 %“ ist übersichtlich und zeigt Ihnen den Einstieg. Auch später ist diese Information hilfreich: Sobald Sie 50 neue Produkte hinzufügen, sinkt der Prozentsatz und signalisiert Ihnen, dass noch Optimierungsbedarf besteht.
Sie wählen die Ausgangssprache und eine oder mehrere Zielsprachen aus und legen dann fest, was eingebunden werden soll: zeilenweise, blockweise oder alles auf einmal. Die Schaltfläche merkt sich Ihre Auswahl, und dank der Suchfunktion müssen Sie nicht manuell durch die Liste scrollen.
Sie wählen den Übersetzer und bezahlen Ihre Gebühren.
Das Modul bindet Sie an keinen bestimmten Anbieter und berechnet keine Gebühren pro Wort. Es enthält elf Wörter, die Sie jederzeit ändern können.
Der Schlüssel gehört Ihnen, und Sie können ihn frei verwenden. Er wird in die Einstellungen eingefügt und Ihrem Konto zu Ihren Tarifen und ohne Zwischenhändler belastet. Falls Sie ihn nicht eingegeben haben, erhalten Sie vor dem Start eine rote Warnung, anstatt den Vorgang abzubrechen.
Erstellen Sie vor der ersten größeren Übersetzung eine Kopie. Das Modul erinnert Sie direkt nach dem Einloggen daran. Nicht etwa, weil etwas schiefgeht, sondern weil eine umfangreiche Übersetzung Tausende von Zeilen umfasst. Wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, bedeutet das Zurücksetzen ohne Kopie, dass Sie alles manuell neu schreiben müssen. Am besten übersetzen Sie zunächst einen kleinen Abschnitt – beispielsweise die Kategorien –, prüfen das Ergebnis und beginnen erst dann mit der restlichen Übersetzung.
/ Entworfen für ein Geschäft, das noch lebt
- Übersetzen Sie in mehrere Sprachen gleichzeitig , nicht nacheinander.
- Lange Texte werden automatisch entsprechend dem Limit des jeweiligen Dienstes aufgeteilt.
- Es kann per Cronjob gestartet werden, sodass der neue Katalog in den frühen Morgenstunden übersetzt wird.
- Respektiere das bereits Übersetzte: Wähle aus, was umgeschrieben und was nicht verändert werden soll.
- Das funktioniert mit Modulen von Drittanbietern genauso wie mit Ihren eigenen.
Kompatibel mit PrestaShop 8 und PrestaShop 9
Entwickelt und betreut von REKIRE
-
Marke
-
Referenzrkrtotaltranslator
| Version | 1.1.1 |
|---|---|
| Kompatibilität | PrestaShop 1.7.6 – 9.1 |
| Mehrere Geschäfte | Ja: Übersetzen Sie die Shops aus dem von Ihnen ausgewählten Kontext. |
| Enthaltene Sprachen | Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch |
| Den Kern modifizieren | Nein: Keine Überschreibungen |
| Eigene Tische | Nur zu Kontrollzwecken; die übersetzten Daten werden in den PrestaShop-Tabellen gespeichert. |
| Geplante Aufgaben | Optional: Hintergrundübersetzung per Cronjob oder Kommandozeile |
| Anforderungen | Ihr persönlicher Schlüssel für den Übersetzungsdienst Ihrer Wahl |
| Dokumentation | Vollständige Anleitung, Kurzanleitung und README-Datei im PDF-Format (auf Spanisch) |
06.10.2026
v1.1.3
Sicherheitspatch. Bitte so schnell wie möglich aktualisieren.
Was war falsch?
- Die internen Aktionen des Moduls konnten ohne Anmeldung ausgelöst werden. Bis Version 1.1.2 in PrestaShop 9 verarbeitete das Modul seine AJAX-Anfragen über seinen eigenen Konstruktor, der bei jedem Laden des Moduls im Shop, auch über das Frontend, ausgeführt wurde. Eine öffentliche URL mit
ajax=1&configure=rkrtotaltranslator&action=...reichte aus, um ohne Benutzer oder Token die gesamte Konfiguration inklusive gespeicherter API-Schlüssel auszulesen, diese zu ersetzen, Übersetzungen beim KI-Anbieter (kostenpflichtig) auszulösen oder Texte in Produkten, Kategorien und Seiten zu suchen und zu ersetzen. Dies wurde auf einer PrestaShop 9.2-Testseite getestet, bevor der Fehler behoben wurde. - Vom Backoffice aus konnte jeder Mitarbeiter, unabhängig von seinem Profil, dieselben Aktionen von jedem beliebigen Bildschirm aus starten.
Was ändert sich?
- Alle AJAX-Aktionen laufen über den Backoffice-Controller des Moduls (
AdminRkrTotalTranslator): Er erfordert einen angemeldeten Mitarbeiter und ein gültiges Token sowie Profilberechtigungen auf der Registerkarte "Total Translator" – "Anzeigen" für Abfragen und "Ändern" für alle Vorgänge, die speichern, übersetzen, ersetzen, kopieren oder löschen. - Der Konstruktor führt nun nichts mehr aus, und
actionAdminControllerSetMedia, das nur zu diesem Zweck verwendet wurde, wird deaktiviert. - Der Modulbildschirm und die Übersetzungsschaltflächen auf den Karten funktionieren gleich; nur die aufgerufene Adresse ändert sich.
Empfohlen nach dem Update
Falls im Shop eine ältere Version mit gespeicherten API-Schlüsseln installiert war, empfiehlt es sich , diese Schlüssel in den jeweiligen Anbieter-Panels zu rotieren : Sie könnten von außen ausgelesen worden sein.
26.08.2026
v1.1.1
- Neuer inkrementeller Modus per Cron: Übersetzt nur das, was sich in der Hauptsprache geändert hat und was bei neuen Produkten fehlt, selbst wenn es von einem Importeur stammt.
- Behoben: Übersetzungen großer Kataloge werden nicht mehr durch Wartezeiten unterbrochen.
- Verbessert: Das Modulmenü ist nun innerhalb der Rekire -Modulgruppe mit den Abschnitten Inhalt, Module, Themen und E-Mails organisiert.
Wir bei Rekire möchten Ihnen die Dinge so einfach wie möglich machen. Deshalb bieten wir für unsere PrestaShop-Module eine flexible Nutzungslizenz an:
- Unbegrenzte Nutzung in Ihren Projekten. Sie können das Modul in beliebig vielen Ihrer eigenen Installationen verwenden, auch wenn Sie eine Agentur sind und mehrere Websites verwalten (ohne im Multi-Shop-Modus arbeiten zu müssen).
- Verbreitungsbeschränkungen. Es ist nicht gestattet, das Modul an Dritte weiterzugeben, zu verbreiten, zu verkaufen oder erneut zu veröffentlichen.
Professionelle Ethik. Diese Software ist unsere Existenzgrundlage. Wir bitten Sie daher um professionelle Ethik und darum, bei Bedarf neue Module zu erwerben, um die Weiterentwicklung und ständige Verbesserung unserer Software zu gewährleisten.
Technische Unterstützung
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, unterliegt der Modulsupport folgenden Bedingungen:
- Support wird ausschließlich über die als Hauptseite angegebene Webseite angeboten.
- Wenn Sie keinen primären Standort angegeben haben, wird der Support automatisch auf die erste Installation angewendet, bei der das Modul aktiviert wird.
Das könnte Ihnen auch gefallen
Product Videos
Product Videos
Product Videos
Product Videos
Product Videos
4 andere Produkte in derselben Kategorie
Product Videos
Product Videos
Product Videos
Angesehene Produkte
Product Videos
También podría interesarte
Questions and answers
Nobody has asked anything about this product yet.