Kostenloses Übersetzungsmodul und Übersetzer mit Google-Erweiterung Bilder
Die Funktion findet beliebige Textzeichenfolgen in allen übersetzbaren Ebenen von PrestaShop – Datenbank, XLIFF-Kerndateien, Module, Themes, Legacy-Dateien, *_lang- Tabellen, E-Mails und sogar im Quellcode selbst – und zeigt den genauen Pfad an, identifiziert die am häufigsten übersetzte Zeichenfolge und ermöglicht die direkte Übersetzung von dort aus. Außerdem ist die Massenübersetzung nach Modul oder Theme mithilfe der Google Translate-Erweiterung möglich.
Wir erledigen das für Sie! Wir installieren und konfigurieren das Modul in Ihrem Shop komplett kostenlos und garantieren so einen schnellen und problemlosen Start.
Sichern Sie sich dauerhaften Zugriff auf die neueste Version Ihres Moduls. Ihre Investition ist geschützt und es bleibt stets mit neuen PrestaShop-Versionen kompatibel.
Unsere Module haben die offizielle PrestaShop-Validierung bestanden, wodurch ihre Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Kompatibilität mit den Standards der Plattform gewährleistet sind.
Sie erhalten ein ganzes Jahr lang umfassende Unterstützung . Alle Fragen oder Probleme, die im Zusammenhang mit dem Modul auftreten, werden von unserem Expertenteam gelöst.
In PrestaShop kann derselbe Text gleichzeitig an mehreren Stellen gespeichert sein – in der Datenbank, im Core, in Modul- oder Theme-Katalogen, in älteren Dateien oder sogar im Quellcode selbst – und im Shop ist immer nur eine Version sichtbar. Herauszufinden, welche Version das ist oder warum sich eine Übersetzung nicht ändert, ist sehr zeitaufwendig.
Wir haben dieses Suchtool entwickelt, um die Zeichenkette in allen Ebenen gleichzeitig zu finden, die dominante Ebene zu ermitteln und sie direkt auf dem Bildschirm zu korrigieren. Für die nicht übersetzten Abschnitte haben wir mithilfe der Google Translate-Erweiterung Massenübersetzungen hinzugefügt.
Sie gewinnen Zeit und Sicherheit: Sie speichern dort, wo es hingehört, mit einer Sicherungskopie, bevor Sie eine Datei bearbeiten und ohne den Kernel zu verändern.
Haben Sie schon einmal einen halben Nachmittag damit verbracht, nach dem Speicherort einer bestimmten Formulierung aus Ihrem Shop zu suchen? Dann ist dieses Modul genau das Richtige für Sie. In PrestaShop kann dieselbe Formulierung an bis zu sechs Stellen gleichzeitig existieren, aber nur eine davon ist sichtbar.
Sie geben den Ausdruck ein – in Ihrer Sprache oder im englischen Original – und das Modul sucht gleichzeitig danach in:
ps_translation , einschließlich themenspezifischer Übersetzungen.*_lang —Produkte, CMS, Kategorien, Bestellstatus, Spediteure—.Fünf Kopien desselben Ausdrucks zu finden, ist nutzlos, wenn man nicht weiß, welcher verwendet wird. Jedes Ergebnis liefert seinen genauen Pfad, seine Domäne und eine Bezeichnung, die die Ebene angibt, die voraussichtlich die Oberhand gewinnen wird.
Was, wenn die Theorie Sie nicht überzeugt? Der Button „Was wird jetzt zurückgegeben?“ fragt den eigentlichen Übersetzer von PrestaShop, welchen Wert er aktuell für diesen Schlüssel verwendet. Er liefert die endgültige Antwort auf die altbekannte Frage: „Ich habe es übersetzt, aber es ändert sich nichts.“
Jedes Ergebnis verfügt über ein eigenes Bearbeitungsfeld. Sie können es in der Datenbank speichern – was empfohlen wird: Es bleibt bei Aktualisierungen erhalten und hat Vorrang vor allen anderen Dateien – oder direkt in der XLIFF- oder Legacy-Datei, wenn die Übersetzung mit dem Modul übertragen werden soll.
Bevor eine Datei bearbeitet wird, wird automatisch eine Sicherungskopie erstellt, und der Cache wird nach Abschluss der Bearbeitung automatisch geleert.
Der zweite Bildschirm lädt alle Texte eines Moduls, Themes oder Kerns, behält die nicht übersetzten bei und sendet sie an ein separates Übersetzungsblatt. Sie starten die Google Translate-Browsererweiterung, klicken auf eine Schaltfläche, und die Übersetzungen werden automatisch in die Tabelle zurückgesendet und können dort überprüft und gesammelt gespeichert werden.
Mit einem Sicherheitsnetz. Ein automatischer Übersetzer übersieht die %s , %d , %shop_name% und HTML-Tags, was den Produktionsablauf unterbricht. Das Modul vergleicht die Markierungen im Original mit denen in der Übersetzung und hebt jede Zeile rot hervor, in der eine Markierung fehlt oder zu viel vorhanden ist.
PrestaShop 1.7.6 bis 9.x · PHP 7.4 oder höher · Kompatibel mit Multi-Shop- und Mehrsprachenunterstützung · Installation mit einem Klick, keine vorherige Konfiguration erforderlich.
Rekire · PrestaShop-Entwicklung seit 2010
Module, die von Leuten entwickelt wurden, die täglich Geschäfte verwalten, nicht von Leuten, die die Dokumentation gelesen haben.
| Version | 1.3.1 |
|---|---|
| Kompatibilität | PrestaShop 1.7.6 – 9.1 |
| PHP | 7,4 oder höher |
| Enthaltene Sprachen | Spanisch |
| Den Kern modifizieren | Nein: Keine Überschreibungen |
| Eigene Tische | Keiner |
| Anforderungen | Google Translate Browser-Erweiterung, nur für Massenübersetzungen |
| Dokumentation | README-Datei auf Spanisch und integrierte Anleitung auf Spanisch, Englisch und Italienisch |
26.08.2026
v1.3.1
v1.3.0
Wir bei Rekire möchten Ihnen die Dinge so einfach wie möglich machen. Deshalb bieten wir für unsere PrestaShop-Module eine flexible Nutzungslizenz an:
Professionelle Ethik. Diese Software ist unsere Existenzgrundlage. Wir bitten Sie daher um professionelle Ethik und darum, bei Bedarf neue Module zu erwerben, um die Weiterentwicklung und ständige Verbesserung unserer Software zu gewährleisten.
Um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten, unterliegt der Modulsupport folgenden Bedingungen:
Nobody has asked anything about this product yet.
