Sin impuesto Con impuesto
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop
RKR Total Translation — traduit le contenu, les modules, les thèmes et les e-mails de PrestaShop

Recommandé

Ce qu’il apporte à votre boutique

  • L'intégralité de la boutique, et pas seulement les pages produits. Traduisez le contenu, le texte des modules installés, le thème et les modèles d'e-mails depuis l'interface d'administration.
  • Vous savez ce qui manque dans chaque langue. Chaque élément affiche le pourcentage traduit par langue, et vous choisissez ce que vous souhaitez traduire : ligne par ligne, par blocs ou en une seule fois, vers une ou plusieurs langues.
  • Choisissez le service qui vous convient. Onze services sont disponibles, de DeepL ou Google à ChatGPT ou Gemini, avec votre propre clé et vos propres tarifs : le module ne facture pas au mot.
  • Traduction à l'enregistrement : Si vous activez cette option, lorsque vous enregistrez un produit ou une catégorie, seuls les champs que vous avez modifiés seront traduits, sans affecter le reste.
  • Nouveau catalogue traduit par cron. Une tâche planifiée traduit en arrière-plan les éléments nouveaux et modifiés, même s'ils ont été écrits directement dans la base de données par un importateur.
  • Dictionnaire et sauvegarde : vous définissez la façon dont vos termes sont traduits, vous recherchez et remplacez des mots dans le contenu et, si vous l’activez, une copie des tables est enregistrée avant la traduction.

Module de traduction complet

Rekire
160,00 €
160,00 € Sin impuesto 160,00 € Con impuesto

Traduisez l' intégralité de la boutique depuis le back-office : contenu (produits, catégories, pages, balises méta, marques…), les textes de tous les modules installés, ainsi que le thème et les modèles d'e-mails.

Avec le pourcentage de traduction de chaque élément dans chaque langue, la sélection de blocs et onze services de traduction au choix (DeepL, Google, Microsoft, ChatGPT, Gemini…), selon votre clé et votre utilisation. PrestaShop 8 et 9.

Partager

Essayez la démo

Front officeBack office

Compatible avec

PrestaShop 1.7.6 – 9.1

Read also on our blog

Installation, mises à jour et support

Installation gratuite

Nous nous en chargeons ! Nous installerons et configurerons le module dans votre magasin entièrement gratuitement , vous garantissant un démarrage rapide et sans tracas.

Mises à jour à vie

Bénéficiez d'un accès permanent à la dernière version de votre module. Votre investissement est protégé et il restera toujours compatible avec les nouvelles versions de PrestaShop.

Qualité certifiée

Nos modules ont passé avec succès la validation officielle de PrestaShop, garantissant ainsi leur sécurité, leurs performances et leur compatibilité avec les normes de la plateforme.

Assistance premium (1 an)

Vous bénéficiez d'une année complète d'assistance dédiée . Toute question ou problème relatif au module sera résolu par notre équipe d'experts.

Pourquoi avons-nous créé ce module ?

Nous souhaitions combiner les meilleures idées de différents modules de traduction, dans l'optique de traductions de masse.

L'avantage de procéder à des modifications individuelles est que vous n'avez pas à vous souvenir de traduire les champs, ce qui garantit que seuls les champs que vous mettez à jour sont modifiés, évitant ainsi une consommation inutile de ressources et l'écrasement des traductions existantes.

Nous souhaitions que tout soit entièrement traduisible, avec la possibilité de traduire automatiquement les modules et leur contenu, une fonction que presque aucun module ne permet.

Langues

L'ajout d'une langue ne traduit rien.

Vous activez l'anglais dans PrestaShop et vous vous retrouvez avec une boutique en anglais, mais avec des produits, des catégories, des balises méta (que Google consulte), des boutons de thème et même l'e-mail de confirmation de paiement en espagnol. RKR Total Translation traduit l'intégralité de votre boutique (contenu, modules, thème et e-mails) depuis une interface unique d'administration, grâce au service de traduction de votre choix.

3
Domaines : Contenu, Modules, Thème et E-mails
11
Vous avez le choix parmi une large gamme de services de traduction, avec votre clé.
%
La traduction de chaque chose et dans chaque langue, en un coup d'œil

Traduire uniquement les pages produits laisse la moitié du magasin non traduite.

Voilà la différence avec un traducteur de catalogue. Dans PrestaShop, les textes se trouvent à trois endroits différents, et il faut accéder aux trois :

Contenu
Ce que vous avez écrit : produits, catégories, fonctionnalités et attributs avec leurs groupes, pages, balises méta, fournisseurs, marques, statuts de commande, transporteurs, titres de courtoisie, texte alternatif des images…
Modules
Le texte associé à chaque module installé (boutons du panier, alertes de stock, libellés des résultats de recherche) n'est pas toujours disponible. Si le module n'est pas dans votre langue, le client verra une boutique en espagnol avec des boutons en anglais.
Sujet et courriels
Les textes du thème — « Ajouter au panier », les formulaires, le pied de page — et les modèles d'e-mails : confirmation de commande, notification d'expédition, récupération de mot de passe.

Vous savez exactement ce qui manque .

Chaque ligne de l'inventaire indique le nombre d'articles qu'elle contient et, à côté, le pourcentage traduit dans chaque langue : vert si l'inventaire est complet, orange s'il est à moitié terminé, rouge s'il n'est pas commencé.

« Produits : 135 articles — EN 56 %, FR 0,2 % » est un indicateur clair qui vous permet de démarrer. Il reste utile par la suite : lorsque vous ajoutez cinquante nouveaux produits, le pourcentage diminue, signalant ainsi qu’il reste du travail à accomplir.

Vous choisissez la langue source et une ou plusieurs langues cibles, puis vous sélectionnez les éléments à inclure : ligne par ligne, par blocs ou en une seule fois. Le bouton conserve votre sélection et une fonction de recherche vous évite de parcourir la liste manuellement.

Vous choisissez le traducteur et vous payez ses honoraires.

Ce module ne vous lie à aucun fournisseur et ne facture pas au mot. Il comprend onze mots et vous permet de les modifier à tout moment.

Traduction automatique
DeepL, Google Traduction, Microsoft Translator, Yandex, LibreTranslate et Lecto. Peu coûteux et très rapides.
Intelligence artificielle
ChatGPT, Gemini, Mistral, DeepSeek et OpenRouter. Ils comprennent le contexte et respectent mieux le ton d'un profil.

La clé vous appartient, et vous en êtes maître. Elle est enregistrée dans les Paramètres et facturée sur votre compte, selon vos tarifs et sans intermédiaires. Si vous ne l'avez pas saisie, le module vous l'indiquera en rouge avant de vous laisser commencer, au lieu de s'interrompre en cours de route.

Faites une copie avant d'entreprendre une traduction importante. Le module vous le rappelle dès votre connexion. Non pas parce qu'il échoue, mais parce qu'une traduction de grande envergure génère des milliers de lignes. Si le résultat ne vous convient pas, revenir en arrière sans copie signifie tout réécrire manuellement. Il est donc conseillé de traduire d'abord un petit bloc (les catégories, par exemple) pour vérifier le rendu, puis de poursuivre la traduction.

/ Conçu pour un magasin qui est encore en activité

  • Traduire simultanément dans plusieurs langues , et non une par une.
  • Les textes longs sont automatiquement découpés en fonction de la limite de chaque service.
  • Il peut être lancé par cron , afin que le nouveau catalogue soit traduit aux premières heures du matin.
  • Respectez ce qui a déjà été traduit : choisissez ce qu’il faut réécrire et ce qu’il ne faut pas toucher.
  • Cela fonctionne de la même manière avec les modules tiers qu'avec les vôtres.

Compatible avec PrestaShop 8 et PrestaShop 9

Développé et maintenu par REKIRE

  • Marque
  • Référence
    rkrtotaltranslator

Version 1.1.1
Compatibilité PrestaShop 1.7.6 – 9.1
Magasins multiples Oui : traduisez les magasins à partir du contexte que vous avez sélectionné.
Langues incluses espagnol, anglais, français, italien et polonais
Modifier le noyau Non : aucune modification n'est possible.
Tables privées À des fins de contrôle uniquement ; les données traduites sont enregistrées dans les tables PrestaShop.
Tâches planifiées Facultatif : traduction en arrière-plan via cron ou ligne de commande
Exigences Votre propre clé pour le service de traduction de votre choix
Documentation Guide complet, guide rapide et fichier README au format PDF, en espagnol

06/10/2026
v1.1.3

Correctif de sécurité. Mettez à jour dès que possible.

Qu'est-ce qui n'allait pas ?

  • Les actions internes du module pouvaient être déclenchées sans connexion. Jusqu'à la version 1.1.2 , sous PrestaShop 9, le module gérait ses requêtes AJAX depuis son propre constructeur, exécuté à chaque chargement du module par la boutique, y compris depuis le front-end. Une URL publique contenant ajax=1&configure=rkrtotaltranslator&action=... suffisait pour, sans utilisateur ni jeton : lire la configuration complète, y compris les clés API enregistrées ; les remplacer ; déclencher des traductions auprès du fournisseur d'IA (à ses frais) ; ou encore rechercher et remplacer du texte dans les produits, les catégories et les pages. Cette fonctionnalité a été testée sur un site de test PrestaShop 9.2 avant d'être corrigée.
  • Depuis l'interface d'administration, n'importe quel employé, quel que soit son profil, pouvait lancer ces mêmes actions depuis n'importe quel écran.

Quels changements

  • Toutes les actions AJAX passent par le contrôleur back-office du module ( AdminRkrTotalTranslator ) : il faut un employé connecté et un jeton valide, ainsi qu'une autorisation de profil sur l'onglet « Total translator » — « view » pour les requêtes et « modify » pour tout ce qui enregistre, traduit, remplace, copie ou supprime.
  • Le constructeur n'exécute plus rien, et actionAdminControllerSetMedia , qui n'était utilisée qu'à cette fin, est désactivée.
  • L'écran du module et les boutons de traduction sur les cartes fonctionnent de la même manière ; seule l'adresse qu'ils appellent change.

Recommandé après la mise à jour

Si la boutique disposait d'une version plus ancienne avec des clés API enregistrées, il est conseillé de renouveler ces clés dans le panneau de chaque fournisseur : elles auraient pu être lues depuis l'extérieur.

26/08/2026
v1.1.1

  • Nouveau mode incrémental par cron : traduit uniquement ce qui a changé dans la langue principale et ce qui manque dans les nouveaux produits, même s’ils proviennent d’un importateur.
  • Corrigé : Les traductions des catalogues volumineux ne sont plus interrompues par un temps d'attente.
  • Amélioration : Le menu des modules est désormais organisé au sein du groupe de modules Rekire , avec ses sections Contenu, Modules, Thèmes et E-mails.

Chez Rekire nous voulons vous simplifier la vie. C'est pourquoi nos modules PrestaShop sont fournis avec une licence d'utilisation flexible :

  • Utilisation illimitée dans vos projets. Vous pouvez utiliser ce module dans autant d'installations que vous le souhaitez, même si vous êtes une agence et gérez plusieurs sites web (sans avoir besoin d'être en mode multi-boutique).
  • Restrictions de distribution. Il est interdit d'échanger, de distribuer, de vendre ou de republier le module à des tiers.

Éthique professionnelle. Ce logiciel est essentiel à notre activité. Nous comptons sur votre éthique professionnelle et sur votre soutien pour les nouveaux achats si le volume de projets l'exige : c'est la seule façon pour nous de rentabiliser le développement de ces excellents modules et de maintenir nos améliorations constantes.

assistance technique

Afin de vous fournir le meilleur service, l'assistance relative aux modules est soumise aux conditions suivantes :

  • L'assistance est fournie exclusivement sur le site web déclaré comme site principal .
  • Si vous n'avez pas déclaré de site principal, l'assistance est automatiquement appliquée à la première installation sur laquelle le module est activé.

Vous pourriez aussi aimer

  • Neuf
Easy Blog : Blog SEO optimisé par l’IA pour PrestaShop
easyblog
100,00 €
100,00 € Sin impuesto 100,00 € Con impuesto
Product Videos
Easy Blog: a blog inside your PrestaShop store (English)
play_circle_outline
  • Neuf
Liens internes faciles pour le référencement : liens internes PrestaShop
easyseointernallinks
60,00 €
60,00 € Sin impuesto 60,00 € Con impuesto
Product Videos
Easy SEO Internal Links, internal linking without touching your texts (English)
play_circle_outline
Redirections 301 et 410 pour PrestaShop | Redirections RKR
Module de redirection
25,00 €
25,00 € Sin impuesto 25,00 € Con impuesto
Product Videos
RKR Redirections in 2 minutes (English)
play_circle_outline
Blog

4 autres produits de la même catégorie

Vidéos produits faciles à intégrer — vidéo sur la page produit et publication automatique sur YouTube, TikTok et Instagram pour
Vidéos de produits faciles
99,90 €
99,90 € Sin impuesto 99,90 € Con impuesto
Product Videos
play_circle_outline
Blog

Questions and answers

Nobody has asked anything about this product yet.

Consentement aux cookies
Retour en haut