Module de traduction complet
- Un an de support technique et des mises à jour à vie ; à partir de la deuxième année, le support est prolongé pour 48,40 €/an et inclut la prise en compte de vos idées d'amélioration générales du module.
- Renouvellement automatique ; résiliable à tout moment, sans engagement.
- Un an de support technique et des mises à jour à vie ; ensuite, le support s'arrête (avec l'abonnement, il est prolongé pour 48,40 €/an).
- Un seul paiement, sans prélèvement automatique.
Traduisez l' intégralité de la boutique depuis le back-office : contenu (produits, catégories, pages, balises méta, marques…), les textes de tous les modules installés, ainsi que le thème et les modèles d'e-mails.
Avec le pourcentage de traduction de chaque élément dans chaque langue, la sélection de blocs et onze services de traduction au choix (DeepL, Google, Microsoft, ChatGPT, Gemini…), selon votre clé et votre utilisation. PrestaShop 8 et 9.
Langues
L'ajout d'une langue ne traduit rien.
Vous activez l'anglais dans PrestaShop et vous vous retrouvez avec une boutique en anglais, mais avec des produits, des catégories, des balises méta (que Google consulte), des boutons de thème et même l'e-mail de confirmation de paiement en espagnol. RKR Total Translation traduit l'intégralité de votre boutique (contenu, modules, thème et e-mails) depuis une interface unique d'administration, grâce au service de traduction de votre choix.
Traduire uniquement les pages produits laisse la moitié du magasin non traduite.
Voilà la différence avec un traducteur de catalogue. Dans PrestaShop, les textes se trouvent à trois endroits différents, et il faut accéder aux trois :
Vous savez exactement ce qui manque .
Chaque ligne de l'inventaire indique le nombre d'articles qu'elle contient et, à côté, le pourcentage traduit dans chaque langue : vert si l'inventaire est complet, orange s'il est à moitié terminé, rouge s'il n'est pas commencé.
« Produits : 135 articles — EN 56 %, FR 0,2 % » est un indicateur clair qui vous permet de démarrer. Il reste utile par la suite : lorsque vous ajoutez cinquante nouveaux produits, le pourcentage diminue, signalant ainsi qu’il reste du travail à accomplir.
Vous choisissez la langue source et une ou plusieurs langues cibles, puis vous sélectionnez les éléments à inclure : ligne par ligne, par blocs ou en une seule fois. Le bouton conserve votre sélection et une fonction de recherche vous évite de parcourir la liste manuellement.
Vous choisissez le traducteur et vous payez ses honoraires.
Ce module ne vous lie à aucun fournisseur et ne facture pas au mot. Il comprend onze mots et vous permet de les modifier à tout moment.
La clé vous appartient, et vous en êtes maître. Elle est enregistrée dans les Paramètres et facturée sur votre compte, selon vos tarifs et sans intermédiaires. Si vous ne l'avez pas saisie, le module vous l'indiquera en rouge avant de vous laisser commencer, au lieu de s'interrompre en cours de route.
Faites une copie avant d'entreprendre une traduction importante. Le module vous le rappelle dès votre connexion. Non pas parce qu'il échoue, mais parce qu'une traduction de grande envergure génère des milliers de lignes. Si le résultat ne vous convient pas, revenir en arrière sans copie signifie tout réécrire manuellement. Il est donc conseillé de traduire d'abord un petit bloc (les catégories, par exemple) pour vérifier le rendu, puis de poursuivre la traduction.
/ Conçu pour un magasin qui est encore en activité
- Traduire simultanément dans plusieurs langues , et non une par une.
- Les textes longs sont automatiquement découpés en fonction de la limite de chaque service.
- Il peut être lancé par cron , afin que le nouveau catalogue soit traduit aux premières heures du matin.
- Respectez ce qui a déjà été traduit : choisissez ce qu’il faut réécrire et ce qu’il ne faut pas toucher.
- Cela fonctionne de la même manière avec les modules tiers qu'avec les vôtres.
Compatible avec PrestaShop 8 et PrestaShop 9
Développé et maintenu par REKIRE
-
Marque
-
Référencerkrtotaltranslator
Vous pourriez aussi aimer
![Catégorie par défaut la plus profonde PrestaShop [gratuit]](https://rekire.com/157-default_md/module-de-categorie-par-defaut-de-niveau-le-plus-profond-experience-utilisateur-et-referencement-ameliores-free-.jpg "Catégorie par défaut la plus profonde PrestaShop [gratuit]")
4 autres produits de la même catégorie
- Neuf
- Neuf
- Neuf
Produits consultés
- Neuf
También podría interesarte
- Promo !
Questions and answers
-
¿Qué traduce exactamente: solo los productos?
0-
No, la tienda entera en tres áreas: el contenido (productos, categorías, características, atributos, páginas, metaetiquetas, marcas, proveedores, estados de pedido, transportistas, alt de las imágenes…), los textos de todos los módulos instalados, y el tema con las plantillas de correo.
-
-
¿Qué servicio de traducción usa y quién lo paga?
0-
Lo eliges tú entre once: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Yandex, LibreTranslate, Lecto, ChatGPT, Gemini, Mistral, DeepSeek y OpenRouter. La clave es tuya y el consumo va a tu cuenta, con tus tarifas; el módulo no cobra por palabra.
-
-
¿Sé qué me queda por traducir?
0-
Sí. Cada línea del inventario indica cuántos elementos tiene y el porcentaje traducido en cada idioma, en verde, ámbar o rojo. Cuando das de alta productos nuevos, el porcentaje baja y ves que hay trabajo pendiente.
-
-
¿Pisará las traducciones que ya hice a mano?
0-
No, si no quieres. Eliges qué se reescribe y qué no se toca, y marcas qué entra: línea a línea, por bloques o todo. Aun así, haz una copia antes de la primera traducción grande y prueba primero con un bloque pequeño, como las categorías.
-
-
¿Puedo traducir automáticamente el catálogo nuevo?
0-
Sí. La traducción se puede lanzar por cron, por ejemplo de madrugada, y a varios idiomas a la vez. Los textos largos se trocean solos según el límite de cada servicio.
-
-
¿Funciona con módulos de terceros y en qué versiones de PrestaShop?
0-
Sí, traduce igual los textos de módulos de terceros que los de Rekire. Es compatible con PrestaShop 8 y 9.
-
