Modulo di traduzione completo immagini
Modulo di traduzione completo
- Un anno di assistenza tecnica e aggiornamenti a vita; dal secondo anno l'assistenza si estende a 48,40 €/anno e include le tue idee di miglioramento generali per il modulo.
- Si rinnova da sola; la annulli quando vuoi, senza vincoli.
- Un anno di assistenza tecnica e aggiornamenti a vita; poi l'assistenza termina (con l'abbonamento si estende a 48,40 €/anno).
- Un unico pagamento, senza addebiti automatici.
Traduci l' intero negozio dal back office: contenuti (prodotti, categorie, pagine, meta tag, marchi…), i testi di tutti i moduli installati, il tema e i modelli di email.
Con la percentuale di traduzione di ogni elemento in ogni lingua, la selezione dei blocchi e undici servizi di traduzione tra cui scegliere (DeepL, Google, Microsoft, ChatGPT, Gemini…) utilizzando la tua chiave e il tuo utilizzo. PrestaShop 8 e 9.
Lingue
Aggiungere una lingua non traduce nulla.
Attivando la lingua inglese in PrestaShop, ti ritrovi con un negozio in inglese ma con prodotti in spagnolo. E categorie. E meta tag che Google visualizza. E pulsanti del tema. E l'email di conferma che il cliente riceve dopo il pagamento. RKR Total Translation traduce l'intero negozio (contenuti, moduli, tema ed email) da un'unica schermata del back-office, utilizzando il servizio di traduzione che preferisci.
Tradurre solo le pagine dei prodotti lascia metà del negozio senza traduzione
Questa è la differenza con un traduttore di catalogo. In PrestaShop, i testi risiedono in tre posizioni diverse e bisogna accedervi tutte e tre:
Sai esattamente cosa manca .
Ogni riga dell'inventario indica quanti articoli contiene e, accanto, la percentuale di traduzione in ciascuna lingua : verde se è completa, gialla se è a metà, rossa se non è stata ancora iniziata.
"Prodotti: 135 articoli — EN 56%, FR 0,2%" è un dato di facile lettura che indica da dove iniziare. E continua a essere utile anche in seguito: quando si aggiungono cinquanta nuovi prodotti, la percentuale diminuisce, segnalando che c'è ancora del lavoro da fare.
Scegli la lingua di origine e una o più lingue di destinazione, quindi seleziona cosa includere: riga per riga, a blocchi o tutto in una volta. Il pulsante tiene traccia delle selezioni effettuate ed è presente una funzione di ricerca che evita di dover scorrere manualmente l'elenco.
Tu scegli chi traduce e paghi i tuoi onorari.
Il modulo non ti vincola ad alcun fornitore né prevede un costo per parola. Include undici parole e ti permette di modificarle quando vuoi.
La chiave è tua e l'utilizzo è a tua discrezione. Viene inserita nelle Impostazioni e addebitata sul tuo conto, utilizzando le tue tariffe e senza intermediari. Se non l'hai inserita, il modulo te lo segnalerà in rosso prima di consentirti di iniziare, invece di interrompersi a metà.
Prima di iniziare la prima traduzione di grandi dimensioni, create una copia di backup. Il modulo vi ricorda di farlo non appena effettuate l'accesso. Non perché la traduzione fallisca, ma perché una traduzione di grandi dimensioni comporta la scrittura di migliaia di righe e, se il risultato non vi soddisfa, tornare indietro senza una copia significa riscrivere tutto a mano. La prassi migliore è tradurre prima un piccolo blocco, ad esempio le categorie, verificarne il risultato e solo successivamente avviare la traduzione del resto del testo.
/ Progettato per un negozio ancora attivo
- Traduci in più lingue contemporaneamente , non una alla volta.
- I testi lunghi vengono automaticamente suddivisi in base al limite di ciascun servizio.
- Può essere avviato tramite cron , in modo che il nuovo catalogo venga tradotto nelle prime ore del mattino.
- Rispetta ciò che è già stato tradotto: scegli cosa riscrivere e cosa non modificare.
- Il funzionamento è identico sia con i moduli di terze parti che con i propri.
Compatibile con PrestaShop 8 e PrestaShop 9
Sviluppato e gestito da REKIRE
-
Marca
-
Riferimentorkrtotaltranslator
Potrebbero interessarti anche
![Categoria predefinita più profonda in PrestaShop [Gratis]](https://rekire.com/157-default_md/modulo-di-categoria-predefinito-di-livello-piu-profondo-esperienza-utente-e-seo-migliorate-free-.jpg "Categoria predefinita più profonda in PrestaShop [Gratis]")
4 altri prodotti nella stessa categoria
- Nuovo
- Nuovo
Prodotti visualizzati
- Nuovo
- Nuovo
También podría interesarte
- In saldo!
Questions and answers
-
¿Qué traduce exactamente: solo los productos?
0-
No, la tienda entera en tres áreas: el contenido (productos, categorías, características, atributos, páginas, metaetiquetas, marcas, proveedores, estados de pedido, transportistas, alt de las imágenes…), los textos de todos los módulos instalados, y el tema con las plantillas de correo.
-
-
¿Qué servicio de traducción usa y quién lo paga?
0-
Lo eliges tú entre once: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Yandex, LibreTranslate, Lecto, ChatGPT, Gemini, Mistral, DeepSeek y OpenRouter. La clave es tuya y el consumo va a tu cuenta, con tus tarifas; el módulo no cobra por palabra.
-
-
¿Sé qué me queda por traducir?
0-
Sí. Cada línea del inventario indica cuántos elementos tiene y el porcentaje traducido en cada idioma, en verde, ámbar o rojo. Cuando das de alta productos nuevos, el porcentaje baja y ves que hay trabajo pendiente.
-
-
¿Pisará las traducciones que ya hice a mano?
0-
No, si no quieres. Eliges qué se reescribe y qué no se toca, y marcas qué entra: línea a línea, por bloques o todo. Aun así, haz una copia antes de la primera traducción grande y prueba primero con un bloque pequeño, como las categorías.
-
-
¿Puedo traducir automáticamente el catálogo nuevo?
0-
Sí. La traducción se puede lanzar por cron, por ejemplo de madrugada, y a varios idiomas a la vez. Los textos largos se trocean solos según el límite de cada servicio.
-
-
¿Funciona con módulos de terceros y en qué versiones de PrestaShop?
0-
Sí, traduce igual los textos de módulos de terceros que los de Rekire. Es compatible con PrestaShop 8 y 9.
-
