O que faz pela sua loja
- Toda a loja, não apenas as páginas de produtos. Traduza o conteúdo, o texto dos módulos instalados, o tema e os modelos de e-mail a partir do painel administrativo.
- Você sabe o que está faltando em cada idioma. Cada item mostra a porcentagem traduzida por idioma, e você escolhe o que traduzir: linha por linha, em blocos ou tudo de uma vez, para um ou mais idiomas.
- Escolha o serviço de sua preferência. Onze serviços, desde DeepL ou Google até ChatGPT ou Gemini, com sua própria chave e suas próprias tarifas: o módulo não cobra por palavra.
- Traduzir ao salvar: Se você ativar essa opção, ao salvar um produto ou categoria, somente os campos que você alterou serão traduzidos, sem afetar o restante.
- Novo catálogo traduzido pelo cron. Uma tarefa agendada traduz em segundo plano o que há de novo e o que foi alterado, mesmo que tenha sido gravado diretamente no banco de dados por um importador.
- Dicionário e backup: você define como seus termos são traduzidos, busca e substitui palavras no conteúdo e, se ativar essa função, uma cópia das tabelas é salva antes da tradução.
-
Traduzir uma loja PrestaShop inteira: catálogo, módulos, tema, emails e URL Uma loja traduzida pela metade vende menos do que uma num só idioma. Revemos as camadas de texto do PrestaShop, a ordem de trabalho, os URL Read article → -
Internacionalizar uma loja: idiomas, moedas e impostos (OSS) Vender na Europa a partir de Espanha é mais fácil do que nunca, mas tem implicações fiscais e operacionais. Damos-lhe a lista do que é preci Read article → -
SEO internacional: hreflang e lojas multilíngues no PrestaShop Vender em vários idiomas multiplica o mercado, mas também as formas de errar com a Google. Explicamos o essencial. Read article →
Módulo de tradução completo
- Um ano de suporte técnico e atualizações vitalícias; a partir do segundo ano, o suporte é alargado por 48,40 €/ano e inclui as suas ideias de melhoria gerais para o módulo.
- Renova-se sozinha; cancela quando quiser, sem fidelização.
- Um ano de suporte técnico e atualizações vitalícias; depois, o suporte termina (com a subscrição é alargado por 48,40 €/ano).
- Um único pagamento, sem cobranças automáticas.
Traduza toda a loja a partir do painel administrativo: conteúdo (produtos, categorias, páginas, meta tags, marcas…), os textos de todos os módulos instalados, além do tema e dos modelos de e-mail.
Com a porcentagem traduzida de cada elemento em cada idioma, seleção de blocos e onze serviços de tradução à sua escolha — DeepL, Google, Microsoft, ChatGPT, Gemini… — usando sua chave e configuração. PrestaShop 8 e 9.
Instalação, atualizações e suporte
Instalação gratuita
Nós fazemos isso para você! Instalamos e configuramos o módulo na sua loja totalmente grátis , garantindo um início rápido e sem complicações.
Atualizações vitalícias
Obtenha acesso permanente à versão mais recente do seu módulo. Seu investimento está protegido e ele será sempre compatível com as novas versões do PrestaShop.
Qualidade certificada
Nossos módulos passaram pela validação oficial do PrestaShop, garantindo sua segurança, desempenho e compatibilidade com os padrões da plataforma.
Suporte premium (1 ano)
Você terá um ano inteiro de suporte dedicado . Quaisquer dúvidas ou problemas que surgirem em relação ao módulo serão resolvidos por nossa equipe de especialistas.
Por que criamos este módulo?
Nosso objetivo era combinar as melhores ideias de diferentes módulos de tradução, partindo da premissa de traduções em massa.
A vantagem de fazer edições individuais é que você não precisa se lembrar de traduzir os campos, garantindo que apenas os campos que você atualizar sejam atualizados, evitando assim o consumo desnecessário de recursos e a sobrescrita de traduções existentes.
Queríamos que tudo fosse completamente traduzível, podendo traduzir automaticamente os módulos e o conteúdo dos módulos, uma função que quase nenhum módulo permite.
Línguas
Adicionar um idioma não traduz nada.
Ao ativar o inglês no PrestaShop, você obtém uma loja em inglês com produtos em espanhol. E categorias. E as meta tags que o Google reconhece. E os botões do tema. E o e-mail de confirmação que o cliente que acabou de pagar recebe. A RKR Total Translation traduz toda a loja — conteúdo, módulos, tema e e-mails — a partir de uma única tela no painel administrativo, utilizando o serviço de tradução de sua escolha.
Traduzir apenas as páginas de produtos deixa metade da loja sem tradução.
Essa é a diferença em relação a um tradutor de catálogo. No PrestaShop, os textos ficam em três locais diferentes, e você precisa acessar os três:
Você sabe exatamente o que está faltando .
Cada linha do inventário indica a quantidade de itens e, ao lado, a porcentagem traduzida para cada idioma : verde se estiver completo, amarelo se estiver pela metade e vermelho se não tiver sido iniciado.
"Produtos: 135 itens — EN 56%, FR 0,2%" é fácil de ler e indica por onde começar. E continua sendo útil depois: ao adicionar cinquenta novos produtos, a porcentagem diminui, alertando que ainda há trabalho a ser feito.
Você escolhe o idioma de origem e um ou mais idiomas de destino e, em seguida, seleciona o que incluir: linha por linha, em blocos ou tudo de uma vez. O botão registra o que você selecionou e há uma função de pesquisa para que você não precise percorrer a lista manualmente.
Você escolhe quem traduz e paga os seus honorários.
O módulo não te vincula a nenhum provedor nem cobra por palavra. Ele inclui onze palavras e permite que você as altere quando quiser.
A chave é sua, e o uso também. Ela é colada nas Configurações e debitada na sua conta, usando suas tarifas e sem intermediários. Se você não a tiver inserido, o módulo avisará em vermelho antes de permitir que você comece, em vez de falhar no meio do processo.
Faça uma cópia de segurança antes da primeira tradução extensa. O módulo lembra você de fazer isso assim que você entra. Não porque o processo falhe, mas sim porque uma tradução em grande escala gera milhares de linhas e, se você não estiver satisfeito com o resultado, voltar sem uma cópia significa reescrever tudo manualmente. A melhor prática é traduzir um pequeno bloco primeiro — as categorias, por exemplo — para ver como fica e só depois iniciar o restante.
Projetado para uma loja que ainda está ativa
- Traduza para vários idiomas simultaneamente , e não um por um.
- Textos longos são divididos automaticamente de acordo com o limite de cada serviço.
- Ele pode ser executado pelo cron , para que o novo catálogo seja traduzido nas primeiras horas da manhã.
- Respeite o que já foi traduzido: escolha o que reescrever e o que não alterar.
- Funciona da mesma forma com módulos de terceiros e com os seus próprios.
Compatível com PrestaShop 8 e PrestaShop 9
Desenvolvido e mantido por REKIRE
-
Marca
-
Referênciarkrtotaltranslator
| Versão | 1.1.1 |
|---|---|
| Compatibilidade | PrestaShop 1.7.6 – 9.1 |
| Loja com várias unidades | Sim: traduza as lojas a partir do contexto que você selecionou. |
| Idiomas incluídos | Espanhol, inglês, francês, italiano e polonês |
| Modifique o núcleo | Não: sem substituições |
| Mesas próprias | Apenas para fins de controle; os dados traduzidos são salvos nas tabelas do PrestaShop. |
| Tarefas agendadas | Opcional: tradução em segundo plano via cron ou linha de comando. |
| Requisitos | Sua própria chave para o serviço de tradução de sua escolha. |
| Documentação | Guia completo, guia rápido e arquivo README em PDF, em espanhol. |
12/11/2026
v1.1.5
Correção para lojas que também possuem outro tradutor instalado.
O que estava errado?
- Com o módulo "Traduzir tudo" (
dgtranslationall) na mesma loja, o painel administrativo retornou um erro 500 ao abrir a tradução da tabela de um módulo nesse outro tradutor (Cannot declare class ModulesTablesAdapterList). Ambos os módulos declararam classes com o mesmo nome: não apenas essa, mas também 24 adaptadores de tabela de módulos (blogs, menus, FAQ, filtros, etc.).
O que muda?
- Todas as classes do módulo têm o prefixo
Rkrou estão em seu próprio namespace (Rekire \Rkrtotaltranslator\ModulesTablesAdapter), portanto, coexistem com qualquer outro módulo. - A atualização exclui arquivos com os nomes antigos.
- Nada foi alterado: traduções, configurações e textos permanecem os mesmos.
05/11/2026
v1.1.4
Correção importante no PrestaShop 9.1 e 9.2. Atualize o mais rápido possível.
O que estava errado?
- Nas versões 9.1 e 9.2 do PrestaShop, os links internos da loja no texto traduzido estavam quebrados. Qualquer link (produto, categoria, página inicial, contato, etc.) e até mesmo o nome da loja escrito sem formatação ("visite tienda.com ") eram substituídos pelo endereço interno
/module/rkrtotaltranslator/urlstranslation, o que causava um erro para os visitantes. - Ao traduzir um texto com um domínio sem um caminho, o armazenamento registrou o aviso
Undefined array key "path". - Se a loja não tivesse a chave interna do módulo salva (instalações muito antigas), esse endereço interno responderia a qualquer pessoa sem verificar nada.
O que muda?
- Cada link é traduzido para a página correta no idioma de destino.
- Um domínio escrito como texto normal permanece como está.
- O endereço interno responde apenas a solicitações POST e com a senha da loja; todas as outras solicitações recebem um erro 403 sem carregar a loja. As solicitações feitas a partir desse endereço usando o navegador "Firefox 83 no Linux" que aparecem nos registros são do próprio módulo.
- A atualização cria a chave caso ela esteja faltando.
Se você já traduziu com o PrestaShop 9.1 ou 9.2
Os textos traduzidos antes da atualização ainda contêm links quebrados : esta versão não os corrige automaticamente. Procure por rkrtotaltranslator/urlstranslation usando a função "Localizar e Substituir" do módulo ou traduza esses textos novamente.
06/10/2026
v1.1.3
Atualização de segurança. Atualize o mais rápido possível.
O que estava errado?
- As ações internas do módulo podiam ser acionadas sem login. Até a versão 1.1.2 , no PrestaShop 9, o módulo gerenciava suas requisições AJAX a partir de seu próprio construtor, que era executado sempre que a loja carregava o módulo, inclusive a partir da vitrine. Uma URL pública com
ajax=1&configure=rkrtotaltranslator&action=...era suficiente para, sem usuário ou token: ler a configuração completa, incluindo as chaves de API salvas , substituí-las, acionar traduções com o provedor de IA (por sua conta) ou buscar e substituir texto em produtos, categorias e páginas. Isso foi testado em um site de teste do PrestaShop 9.2 antes de ser corrigido. - A partir do painel administrativo, qualquer funcionário, independentemente do seu perfil, poderia executar essas mesmas ações a partir de qualquer tela.
O que muda?
- Todas as ações AJAX passam pelo controlador de back-office do módulo (
AdminRkrTotalTranslator): ele exige que o funcionário esteja logado, tenha um token válido e permissão de perfil na aba "Total translator" — "visualizar" para consultas e "modificar" para tudo que salva, traduz, substitui, copia ou exclui. - O construtor não executa mais nada e
actionAdminControllerSetMedia, que era usada apenas para essa finalidade, é desvinculada. - A tela do módulo e os botões de tradução nos cartões funcionam da mesma forma; apenas o endereço que eles chamam muda.
Recomendado após a atualização
Se a loja tiver uma versão antiga instalada com chaves de API salvas, é recomendável rotacionar essas chaves no painel de cada provedor: elas podem ter sido lidas externamente.
26/08/2026
v1.1.1
- Novo modo incremental via cron: traduz apenas o que foi alterado no idioma principal e o que está faltando nos novos produtos, mesmo que venham de um importador.
- Corrigido: As traduções de catálogos extensos não são mais interrompidas pelo tempo de espera.
- Melhoria: O menu de módulos agora está organizado dentro do grupo de módulos Rekire , com suas seções Conteúdo, Módulos, Temas e E-mails.
Na Rekire queremos facilitar as coisas para você. É por isso que nossos módulos para PrestaShop vêm com uma licença de uso flexível:
- Uso ilimitado em seus projetos. Você pode usar o módulo em quantas instalações próprias desejar, mesmo que seja uma agência e gerencie vários sites (sem precisar estar no modo multi-loja).
- Restrições de distribuição. Não é permitido trocar, distribuir, vender ou republicar o módulo a terceiros.
Ética profissional. Este software é o nosso ganha-pão. Pedimos a sua ética profissional e que faça novas aquisições caso o volume de projetos o exija: é a única forma de tornar viável a continuidade do desenvolvimento de módulos tão excelentes e a manutenção das nossas constantes melhorias.
Suporte técnico
Para lhe oferecer o melhor serviço, o suporte ao módulo rege-se pelas seguintes condições:
- O suporte é fornecido exclusivamente no site declarado como site principal .
- Caso você não tenha definido um site principal, o suporte será aplicado automaticamente à primeira instalação em que o módulo for ativado.
Você também pode gostar
![Categoria padrão mais completa no PrestaShop [Gratis]](https://rekire.com/157-default_md/modulo-de-categoria-padrao-de-nivel-mais-profundo-ux-e-seo-aprimorados-free-.jpg "Categoria padrão mais completa no PrestaShop [Gratis]")
4 outros produtos da mesma categoria
- Novo
- Novo
También podría interesarte
Questions and answers
-
¿Qué traduce exactamente: solo los productos?
0-
No, la tienda entera en tres áreas: el contenido (productos, categorías, características, atributos, páginas, metaetiquetas, marcas, proveedores, estados de pedido, transportistas, alt de las imágenes…), los textos de todos los módulos instalados, y el tema con las plantillas de correo.
-
-
¿Qué servicio de traducción usa y quién lo paga?
0-
Lo eliges tú entre once: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, Yandex, LibreTranslate, Lecto, ChatGPT, Gemini, Mistral, DeepSeek y OpenRouter. La clave es tuya y el consumo va a tu cuenta, con tus tarifas; el módulo no cobra por palabra.
-
-
¿Sé qué me queda por traducir?
0-
Sí. Cada línea del inventario indica cuántos elementos tiene y el porcentaje traducido en cada idioma, en verde, ámbar o rojo. Cuando das de alta productos nuevos, el porcentaje baja y ves que hay trabajo pendiente.
-
-
¿Pisará las traducciones que ya hice a mano?
0-
No, si no quieres. Eliges qué se reescribe y qué no se toca, y marcas qué entra: línea a línea, por bloques o todo. Aun así, haz una copia antes de la primera traducción grande y prueba primero con un bloque pequeño, como las categorías.
-
-
¿Puedo traducir automáticamente el catálogo nuevo?
0-
Sí. La traducción se puede lanzar por cron, por ejemplo de madrugada, y a varios idiomas a la vez. Los textos largos se trocean solos según el límite de cada servicio.
-
-
¿Funciona con módulos de terceros y en qué versiones de PrestaShop?
0-
Sí, traduce igual los textos de módulos de terceros que los de Rekire. Es compatible con PrestaShop 8 y 9.
-
